Home » DÜNYA (page 5)

DÜNYA

1 Mayıs afişleri

International labour day logo Poster, emblem, banner. Concept creative artwork with man holding hammer. May First.

Read More »

Dünyanın vazgeçilmez işçileri birleşin! (DP çevirisi)

İronik olarak, yaşamlarımızı tehdit eden küresel pandemi yaşamı olanaklı kılan altyapılara ışık tuttu. Yaşamların sekteye uğramadan devamı için vazgeçilmez olan, yaşam kurtaran, hastalara bakan, temizlik yapan ve atıkları toplayan, ürünleri üreten ve hizmetleri sağlayan işçiler “kahraman” ilan edildi. Bu işçileri kolayca ikame edilir hale getiren ve sık sık işten atan aynı kapitalist aktörler şimdi onları sinik biçimde “savaşçılar” diye selamlıyor. ...

Read More »

Koronavirüs Kapitalizminde Gündelik Yaşam ve Gündelik İletişim- Christian Fuchs (DP çevirisi)

Christian Fuchs’un “Koronavirüs Kapitalizminde Gündelik Yaşam ve Gündelik İletişim” başlıklı yazısının (https://www.triple-c.at/index.php/tripleC/article/view/1167/1351) kısaltılmış çevirisidir. C. Fuchs, Türkçe’ye de çevrilmiş bulunan “Dijital Emek ve Marx”, “Marx Geri Döndü: Medya, Meta ve Sermaye Birikimi”, “Sosyal Meyda: Eleştirel bir Giriş” kitaplarının yazarıdır. Çeviri: Devrimci Proletarya İnsanlar toplumsal varlıklardır. Toplumda toplumsal ilişkiler içinde ve aracılığıyla yaşarlar. İletişim, toplumsallığın, toplumsal ilişkilerin, toplumsal yapıların, toplumsal sistemlerin ...

Read More »

Sağlıklı ve yaşanabilir bir dünya kurmak ‘vazgeçilmez’ işçilerin elindedir (DP çevirisi)

Kitlesel İşten Atmalar, Depresyon-dönemi İşsizliği ve Viral Eşitsizlik Bir yandan milyonlarca işçi enfeksiyon riskini artıracak biçimde daha uzun saatler çalışmaya zorlanıyor, diğer yandan milyonlarca başkası işsizlik ve yoksullukla karşı karşıya kalıyor. Her zamankinden daha fazla, işçiler çalışsalar da çalışmasalar da (kapitalizm tarafından-bn) lanetleniyor. İstihdamda 2008’dekinken daha büyük bir ani düşüşle, Ekonomi Politikası Enstitüsü Haziran ayına kadar 20 milyon iş kaybı ...

Read More »

Covid-19 Krizine Son Vermek ve Yeni bir Dünya Yaratmak için bir Genel Greve Doğru: Bir Eylem Çağrısı (DP çevirisi)

Aşağıda ABD’de yapılmakta olan Genel Grev çağrı ve organizasyon inisiyatiflerine dair, Marksist eğilimli bir platformda yayınlanan, bir yazının çevirisine yer veriyoruz. Tartışmalı yanları olsa da, bu yöndeki yaklaşım ve inisiyatiflere ilişkin bir ilk fikir verecektir. – Devrimci Proletarya’nın notu Covid-19 Krizine Son Vermek ve Yeni bir Dünya Yaratmak için bir Genel Greve Doğru Bir Eylem Çağrısı Covid-19 pandemisi gözlerimizin önünde ...

Read More »

Korona krizi: Pandemi koşullarında direniş (çeviri:DP)

Sol şimdi kitlelere karantina ve olağanüstü hal koşullarında eylem olanaklarını yaratmakla görevlidir. Korona pandemisi ne ulusal ne de Avrupalı bir olgudur, çoktan tüm insanlığa bir tehdit haline gelmiştir. Sol şimdi bu değişen koşullarda mücadele etmeyi hızla öğrenmek zorundadır. Bu hem enternasyonal hem de yerel olarak etkinlik ve dayanışmayı gerektirir. Aynı zamanda korona krizinin yapısal nedenlerini de net biçimde ortaya koymalıdır: ...

Read More »

Virüs yeni bir ontoloji değildir! (çeviri: DP)

1.1. Toplumun üretken sektörlerinin kapatılmaya zorlanması konusunda, koronavirüs “çocukların bile bildiğini” yeniden teyid etmiş oldu: “çalışmayı durduran bir ulus, bir yıl demiyorum, birkaç hafta bile ayakta kalamaz.” (Marx’tan Kugelmann’a, 11 Temmuz 1968, Collected Works, Vol.42, 68) 1.2. Çünkü, öldürmekle kalmayıp üretim araçlarını da tahrip eden savaş ve çevre felaketlerinden farklı olarak, koronavirüs pandemisi üretim araçlarına dokunmadı. 1.3. Bununla birlikte, ekonominin ...

Read More »

“Platform” filmindeki gibi metafor değil! Gerçek bir yamyamlık ve mücadele örneği: İran’da 1871-72 Genel Kıtlığı

Dünya kapitalizminin toplumsal buhrana dönüşen üçlü krizi (ekonomik kriz, ekolojik kriz, korona krizi) çerçevesinde, tarihteki büyük buhranları tartışan “buhran literatürü” yeniden canlandı. Marksistler, gayet isabetli bir biçimde, Avrupa’da veba salgını, İrlanda’da “patates hastalığı” gibi büyük buhran ve salgınları, belli bir üretim tarzının iç sınırlarına dayanması ve dönüşüm sürecinin bir semptomu olarak ele alırlar. Aynı şekilde bu büyük tarihsel buhranların, yalnızca ...

Read More »

Covid-19’dan sonrası ve dijital işgücü

Covid-19 pandemisi milyonlarca insana bulaştı ve binlerce insanı öldürdü. Virüs herkese bulaşabilir ama herkesi öldürmez. Ölenlerin çoğu emin olun ki işçi sınıfından, yoksul ve yeterince bağışıklığa sahip olamayan, kronik hastalıkları bulunan, iyi yaşama ve çalışma ortamında olmayan ve yeterince doğru düzgün beslenemeyen insanlar. Bir insan 100 yaşında kurtulabiliyor diğeri 30 yaşında ölüyor. Modern çalışma köleliği ve endüstriyel beslenme tarzı bir ...

Read More »

Toplumsal salgın: Çin’de mikrobiyolojik sınıf savaşı

FIRIN Wuhan, aşırı nemli ve sıcak yazlarıyla bilinen, hepsi Yangtze nehri kıyısında ya da yakınında uzun tarihlere sahip büyük şehirler olan Chongqing, Nanjing ve Nanchang/Changsha ile birlikte “Çin’in dört fırınından”  (四大火炉)  (halk arasındaki adıyla) birisidir. Ama Wuhan diğer üç şehirden farklı olarak gerçek fırınlarla döşelidir: Devasa şehirsel yapı Çin’in çelik, beton ve diğer inşaatla ilişkili endüstrileri için bir merkezdir ve ...

Read More »